Julia Went
Holland
Email: juliazafira@zonnet.nl

Ca fait plusieurs années que j'ai a voulu aller au Liban pour apprendre ce que je considère un des plus beaux styles de la danse orientale. Il tient le style énergétique de la Turquie et l'expert des Egyptiens. Ceci n'étonne pas tant que géographiquement le Liban se repose entre la Turquie et l'Egypte entouré par la Syrie et Israël au sud.

L'Histoire au Liban est si riche, turbulente et multiculturelle. Dans son discours, Amani nous a indiqué que c'était la maison historique des phéniciens, les commerçants, où l'alphabet est née et épanouie là pendant plus de 2.000 années, là également se trouve des monuments Pharaons, Grecs, romain, arabes, croisés et les tabourets, ainsi que des références égales à la culture Hellénistique antique qui a disparu partout au monde excepté au Liban !

Il en est plus de doute que c'est un endroit de grande culture .

Liban est un pays moderne et Beyrouth, la capitale, est une ville animée mobile rapide avec un nombre illimité des endroits à aller et une grande vie de nuit, les personnes sont multi linguales et hospitaliers.

On l'a connu comme Paris de l'est, une perle de l'Orient jusqu'à la guerre civile de 1975-91, mais maintenant, de nouveau, elle reprend son endroit comme métropole occupée.

Le Liban a des plus grands chanteurs et compositeurs du Moyen-Orient ; du grand chanteur comme Farid Al Attrache et Firouze, George Wassouf et Wadih al Safi, Sabah, Nancy Ajram à Rafic Hobika et les frères de Rahbani qui ont composé de grandes pièces de musique de danse orientale.

Amani nous a pris dans un magasin situé à Chtoura au Bekaa qui a été possédé par Badia Masabni, la grande danseuse des années 20, d'origine Libanaise qui a ouvert le premier cabaret au Caire appelé l'Opéra de Casino où des grands artistes ont gagnés leur réputation comme Samia Gamal et Tahia Carioca, même Abed Elwahab, Farid Alatrach, etc...

Badia est revenue au Liban dans les années '60 et décéder début des années 70.

Lors de son retour, Badia a fondé plusieurs établissements et, voilà après quarante ans environs, nous admirons ses vieilles images accrochées sur le mur de cet ancien magasin où nous avons pris un snack libanais.

Au début de ma carrière comme danseuse orientale, j'ai trouvé une cassette vidéo de la défunte Nadia Gamal. J'ai été frappée par sa vivacité et force en tant que danseuse, puis j'ai commencé à chasser pour d'autres danseuses libanaises et c'est ainsi que j'ai trouvé une vidéo d' Amani. J'ai été immédiatement prise par son élégance et sa sophistication.

Finalement ! J'étais tellement heureuse quand j'ai obtenu ma chance d'aller au Liban !

Je suis arrivée tard la nuit, le 13 juin. J'étais sereine et heureuse d'être rassemblée à l'aéroport et prise directement au Regency Palace, un hôtel de 5 étoiles, situé à Adma (une distance courte de Beyrouth).

Le jour suivant j'ai rencontré les autres participantes au festival. Amani est également venue pour nous accueillir. Je l'ai trouvé de même élégance que je l'ai admiré tellement dans ses vidéos, elle était également très une chaude, personne amicale et a pris du temps de se présenter à tout le monde.

J'ai inscrit à tous les ateliers et attendais impatiemment de commencer le premier qui était à 09.00 le matin suivant. Ce soir même, nous avons été traitées à une soirée au théâtre du Caesar's Palace. Là où nous avons vu une exécution des divers professeurs (ou de leurs étudiants) qui nous enseigneraient au cours de la semaine suivante. Amani a également donné un discours à propos des objectifs et des buts du festival ;

Elle a déclaré que la danse orientale a répandu partout au monde et dans tant de différentes cultures, elle estime que son devoir comme une danseuse responsable est de préserver l'identité de la danse tout en l'améliorant et le développant. Elle considère la technique un élément très important à la base, mais, seul, n'est pas suffisant pour produire une forme d'art valable, parce que les racines de la danse orientale ont pris la naissance et épanouies dans une ère romantique et spirituelle ; Une fois, nous explorons nos sentiments intérieurs à travers une perspective orientale, nous pourrons comprendre la signification et l'humeur émotives de la danse et la musique orientale. Amani a déclaré son but principal de ce festival, est d'aider les danseuses orientales du monde entier, des débutantes aux professionnelles, à comprendre profondément l'esprit de la danse orientale, et découvrir ce qu'elles ont pu avoir manqué pendant que les différents et nouveaux styles de danses orientaux et folkloriques émergent.

Alors, Amani nous a présenté aux divers professeurs principaux ; Gérard Avedissian, Georgette Gebara, Sami Khoury, François Rahmeh, Mounir Malaeb, Samira Haddad, Natasha Devalia, et normalement Amani. J'ai apprécié la plupart des exécutions, particulièrement les danses folkloriques et l'adaptation du ballet à Oriental et vice versa, d'une étudiante de Mme. Gebara. (Que j'ai pensé, elle a traduit admirablement le ballet à l'orientale).

Le matin suivant, après un grand buffet à divers plats au petit déjeuner, les ateliers commençaient avec Amani ; elle nous a enseigné une danse historique d'épée.

Les épées ont été utilisées comme accessoire, par les danseuses des palaces pendant des siècles. Amani nous a donné un atelier intéressant et des tours sur la danse de l'épée avec une petite chorégraphie.

Un autre atelier animé d'une membre de la troupe de danse de Mounir Malaeb (Rajana Veda troupe), qu'ils avaient exécuté la nuit précédente une danse inspirante, dont ils ont bien adapté la danse folklorique au théâtre ceci a été également bien réuni à l'atelier.

Un autre atelier m'a inspiré aussi, celui de Sami Khoury qui a une présence énorme, a donné une session de danse de la Dabkeh pure (des rythmes et des étapes). Elle était rapide, furieuse et gaie pour finir le premier jour de cette manière.

Le jour suivant, Amani nous a pris en excursion au palais de Beiteddine (Dar EL-Harim - les quarts des femmes). Le hammam admirablement préservé. Dans les écuries une collection étonnante de planchers byzantins de mosaïque.

Aux vignes de Kasara, nous avons goutté des supérieurs échantillons de vin ! Et puis un déjeuner merveilleux dans un restaurant avec des vues aux ruines de Baalbeck.

Baalbeck (appelé sitôt après le dieu phénicien Baal) est vraiment un des vues les plus impressionnantes que j'ai jamais vues. Les Romans lui ont fait un endroit important de culte au dieu Jupiter. Il est la plus grande acropole du monde. Je suis une grande passionnée des temples et des antiquités où je me sens toujours spirituellement le bien-être dans ces endroits. C'était ici que j'ai découvert qu'Amani a également la passion et la sensibilité à la culture et au héritage, et c'était ici que j'ai compris combien d'effort elle avait mis dans ce festival pour partager ses passions avec nous.

Le jour suivant nous avons eu quelques grands ateliers ; la chorégraphie du clip Amani EL Omer d'Amani était si divertissante et élevante où nous avons vu un modèle merveilleux de la danse d'Amani et avons appris certains des mouvements qui sont sa marque déposée.

Georgette Gebara (une grande dame de calibre) nous a montré une vidéo étonnante de son autoportrait, révélant son art dans les années 50, dont la façon qu'elle a introduit la danse orientale au ballet en faisant sortir l'expression intérieure. Elle nous a servit à employer la chorégraphie comme une expression d'identité.

Un autre atelier inspirant donné par Sámi Khoury qui tient à exprimer les sentiments intérieurs, il nous a montré quelques mouvements du style libanais avec des tours, baisse et arabesque qui seront valable pour adapter la danse orientale à un étape plus haut.

Mon atelier favoris, ce jour la, était celui de Gérard Avedissian, qui nous a donné des informations de valeur inestimable. Comment apporter la danse orientale au théâtre. C'était vraiment merveilleux d'avoir analysé comment améliorer notre présence et technique sur scène.

Accompagnée de certaines collègues , La nuit était prévue de descendre à la ville, Beyrouth, au magasin colossal des disques, le Virgin mégastore. Nous sommes allées faire des emplettes, il y avait une collection étonnante de CD's et de DVD (à des prix raisonnables). Il était facile de passer quelques heures là (j'étais heureuse qu'il soit resté ouvert assez tard la nuit).

Le dernier jour Natasha Devalia a donné un atelier de danse Bollywood (et quelques mouvements d'amusement que vous pourriez mélanger dans une chorégraphie énergétique arabe) et une introduction à Bharata Natyam.

François Rahmeh a donné un atelier inspirant de style bédouin de Baalbeck et un autre de style Andalousie avec son beau rythme hante. À la fin du dernier atelier j'ai senti comme si j'avais été ici pendant des semaines et je ne pouvais pas croire que le matin je volerais de nouveau à Amsterdam !!

Les ateliers avaient commencés intenses à 09.00 jusqu' à 19.00 avec des repos courtes pour le déjeuner etc., mais j'étais heureuse de les avoir tous fait et que j'ai été bien renseignée au sujet de la danse libanaise, du théâtre et même de leur culture !

Maintenant il faut que je me prépare pour la compétition, normalement je ne suis pas une passionnée des concours mais j'ai apprécié leur importance dont le but est d'apporter la danse orientale à un niveau plus élevé.

Le concurrence a été réalisée dans le théâtre de Caesar's Palace. Une couverture médiatique pour diffuser l'événement, un jury (certains d'entre eux les professeurs) et une salle pleine de foule (un grand dîner de trois cours a été également servi).

Les participantes avaient été réduites à neuf qualifiées aux finales. J'ai pensé que chacune a préformé au meilleur de ses capacités et que la norme était bonne. Est-ce que j'étais heureux d'être entrée ?? Est ce que serai-je parmi les finalistes ?

La gagnante était du Japon et il m'a semblé qu'elles ont beaucoup de grandes danseuses qui sont très sérieuses et consacrées à la danse.

La lumière s'élève, Amani exécute une danse spectaculaire qui a apporté la danse orientale à une forme d'art élevée, habillée d'un costume en or étonnant avec une grande présence où l'amour pour la danse diffuse à travers.

La soirée est terminée avec des notes si élevées. Un gâteau géant qui a été roulé sur la piste (avec du feu d'artifice) pour célébrer la fin d'une semaine réussie.

A la fin, toutes les participantes qui ont assistées aux ateliers ont reçut des certificats et sont devenues des membres de l'association populaire et orientale Folklorique de danse (FPODA).

Vraiment, c'était une semaine très inspirante ; J'avais même eu l'occasion de faire des nouvelles liens amicaux autour du monde qui seront pour le bienfait de cet forme d'art.

Je pense que le premier festival d'Amani avait été un succès, naturellement comme c'est la première édition, il y avait quelques accidents passagers qui peuvent s'améliorer la prochaine fois car Amani est toujours ouverte aux nouvelles idées et suggestions. J'attends avec passion de retourner au Liban l'année prochaine avec mes étudiantes et collages de danse.